Создатели памятной доски майянисту Кнорозову перепутали майя с ацтеками
В Санкт-Петербурге установили памятную доску Юрию Кнорозову, дешифровавшему письменность майя, с изображением ацтекского камня. Об этом сообщил доцент Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова РГГУ Дмитрий Беляев на личной странице VK.
Юрий Кнорозов — знаменитый советский историк и лингвист, внесший решающий вклад в дешифровку письменности майя в 1940-50-е годы. Помимо научного вклада, он поспособствовал созданию позитивного образа СССР и России в странах Мезоамерики, был награжден Большой золотой медалью президента Гватемалы и мексиканским орденом Ацтекского орла.
19 ноября, в столетний юбилей ученого, в Санкт-Петербурге установили памятную доску по адресу ул. Гранитная дом 10, где жил Кнорозов. При этом портрет ученого наложен на ацтекский Камень Солнца, артефакт, созданный примерно в 1502 году. Ацтеки говорили на языках совершенно другой семьи, а Камень Солнца создали спустя столетия после расцвета цивилизации майя, который пришелся на III-IX века. Беляев выразил ироничную благодарность создателям доски за то, что ученого изобразили не на фоне египетских иероглифов или вымышленных древних текстов из фильмов серии «Индиана Джонс» и «Черная пантера».
Проблему прокомментировал депутат Госдумы Сергей Боярский, чье имя нанесено на ребро памятной доски в благодарность за помощь с установкой. «Насколько мне известно, есть конфликтующие стороны вокруг его [Кнорозова] истории. Идут попытки перетягивания одеяла его наследия. С [скульптором доски] Вячеславом Бухаевым мы обсуждали это. Это собирательный художественный образ: инки, майя… Точности в художественном образе никто добиваться не хотел», — приводит слова депутата издание «Фонтанка».
